Day: <span>July 30, 2010</span>

Stupid dialogue

The following dialogue is in Romanian and I am not translating it by hand, is a stupid dialogue about people buying powerful cameras:

[Guy1] mi-am luat un canon 450d (kit) la 1500ron . e ok pretul? 🙂 “ca si nou smm! zice ala de pe okazii”
[Guy1] si ma intalnesc mai tarziu sa il pick up, e ceva anume la care ar trebui sa ma uit? sa nu fie vreo defectiune/uzura pe care eu sa nu o observ? ca nu prea stiu
[Guy2] Guy1: da
[Guy2] desi la 1500 s-ar putea sa mai aiba un glitch pe ici pe colo
[StupidGuy] ala e un aparat foto?
[StupidGuy] am sesizat ca asta e noul thing la barbati
[StupidGuy] aparatele foto
[StupidGuy] patetic 🙂
[nicubunu] cu lentile cit mai MARI
[StupidGuy] da
[nicubunu] a mea e numai de 300 mm 😀
[StupidGuy] toti stau si o freaca la rece pe forumuri si site-uri cu obiective
[StupidGuy] si se intreaba dupa aceea de ce nu vrea nimeni sa s efuta cu ei
[Guy5] nicubunu: da link la strip-ul ala al tau cu obiectivele 🙂
[Guy3] am si eu cunoscuti retarzi care au bagat in aparate foto si obiective 4-5k EUR. pula mea, daca nu produci cu sculele alea tre’ sa fii putin cretin
[Guy3] deja placere si detaliu iti poate oferi orice scula de 800-1000EUR
[nicubunu] http://fedora.nicubunu.ro/webcomics/size-matters.png
[Guy4] Guy3: aceeasi parere poate sa o aiba ei despre bagatul de bani in masini sau comfutere
[nicubunu] so eu sint “aproape cretin” 😀
[StupidGuy] nicubunu: nu draga
[StupidGuy] esti idiot sadea
[StupidGuy] eu nici macar nu am aparat foto 🙂
[Guy3] Guy4: la masini e clar. la computere idem. cistigul e imediat.
[StupidGuy] ce castig bre?
[Guy3] Guy4: dar la poze… faci ditamai poza care dupa 2 zile ramine uitata pe un hdd
[StupidGuy] tu castigi ceva cu masina?
[StupidGuy] faci taximetrie?
[Guy3] nu, dar profit zilnic de ea in mod util si placut
[StupidGuy] pai la fel si ei cu aparatele foto
[Guy3] pai faci poza si o zvirli
[Guy3] care e finalitatea?
[nicubunu] care e finalitatea sa te joci Starcrat 2?
[Guy3] ma rog, sint foarte multe aspecte si la masini care sint inutile si imbecile.
[StupidGuy] ideea e ca peste tot unde ma duc vad numai distrusi de astia lower middle class cu dslr-uri sau cum naiba se cheama
[StupidGuy] si nspe obiective langa ei
[StupidGuy] si se agita, sa uita
[Guy4] eu fac poze cu telefonul mobil
[Guy3] pai lentila e totul
[Guy4] cele mai misto amintiri
[StupidGuy] si tot de kkt ies pozele
[StupidGuy] point and shoot si gata
[Guy5] imo >90% din fotografie e sa stii CE sa pozezi
[StupidGuy] aia e tot ce ai nevoie
[StupidGuy] daca nu esti artist
[Guy4] Guy5: exact
[StupidGuy] in fine
[nicubunu] uh… nu, cind nu stii ce sa pozezi iese si mai rau daca faci cu o sapuniera
[StupidGuy] am remarcat doar ca asta e new thing
[StupidGuy] eram la IT-ul unei banci acum cateva saptamani
[nicubunu] pentru ca s-au ieftinit SLR-urile
[StupidGuy] o chestie de aia de noapte
[StupidGuy] si ma uitam pe monitoare ce au lasat deschis
[Guy5] nicubunu: pai pozele de kkt sunt de kkt la orice rezolutie si calitate
[StupidGuy] pe vremuri era porn si tech stuff
[StupidGuy] acum erau cu aparate foto
[StupidGuy] rusinos
[Guy5] StupidGuy: acu sunt photoshopuri si aparate foto
[StupidGuy] da
[Guy5] metrosexualizarea bate globalizarea
[StupidGuy] nicubunu: bai omule, sapuniera cum ii zici tu incape in buzunar
[nicubunu] o poza de kkt arata un pic mai putin de kkt daca e facuta cu o camera buna
[StupidGuy] nu umbli ca cersetorul cu rucsac dupa tine
[StupidGuy] asta e priceless
[StupidGuy] poza te pisi pe ea
[StupidGuy] oricare ar fi
[nicubunu] fa tu poze cu sapuniera
[StupidGuy] pai nu am nici de aia

As a conclusion, I am a cretin, idiot, beggar and such. I stopped the conversation then the next obvious line had to be “sorry my friend, but you are an idiot”.

Note: all the names are anonymized as the discussion happened on a public IRC channel.


Here I come!

My friend convinced me, I am going to ARTMania, the ticket just arrived:

artmania

Hoping August will prove a month more interesting than July (I have a few things planned already) and I didn’t lost my hope yet about getting my lens back. Wait and see.

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.